sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

ATELIÊ ABERTO DE RESTAURO
dos paineis "GUERRA E PAZ" de Portinari
de 01 de fevereiro a 29 de maio de 2011

 

Equipe trabalhando...

 

Acima e abaixo detalhes dos
painéis que foram restaurados







FOLHETO DO ATELIÊ ABERTO DE RESTAURO






Materiais e objetos originais de Portinari:



CADERNO DE NOTAS E ÓCULOS DO ARTISTA





 
PIGMENTOS, BISNAGAS DE TINTA 
E CAIXA DE PINTURA





pincéis



DOCUMENTOS FOTOGRÁFICOS










Un Son Para Portinari
(Nicolás Guillén - Horacio Salinas)


Para Cándido Portinari
la miel y el ron,
y una guitarra de azúcar
y una canción,
y un corazón.
Para Cándido Portinari
Buenos Aires y un bandoneón.


Ay, esta noche se puede, se puede,
ay, esta noche se puede, se puede,
se puede cantar un son.

Sueña y fulgura.
Un hombre de mano dura,
hecho de sangre y pintura,
grita en la tela.
Sueña y fulgura,
su sangre de mano dura,
sueña y fulgura,
como tallado en candela;
sueña y fulgura,
como una estrella en la altura,
sueña y fulgura,
como una chispa que vuela...
sueña y fulgura.

Así con su mano dura,
hecho de sangre y pintura,
sobre la tela,
sueña y fulgura,
un hombre de mano dura.
Portinari lo desvela
y el roto pecho le cura.


Ay, esta noche se puede, se puede,
ay, esta noche se puede, se puede,
se puede cantar un son!


Para Cándido Portinari
la miel y el ron,
y una guitarra de azúcar
y una canción,
y un corazón.
Para Cándido Portinari
Buenos Aires y un bandoneón.


PORTINARI
CLIQUE NAS IMAGENS PARA AMPLIÁ-LAS
"GUERRA E PAZ" (1952/56)
o maior mural do século XX

Portinari trabalhando em um detalhe do mural "PAZ"


Detalhe (Portinari trabalhando, foto anterior,
no alto à esquerda) para você observar
a dimensão proporcional do mural monumental:
14 metros de altura por 10 metros de largura
(cada um), totalizando 280 metros quadrados
de área pintada.



... para você ter uma idéia o mural "GUERNICA"
de Picasso (1937),  á esquerda abaixo,
um dos maiores do sec XX, 
mede: 3,50 m. por 7,82 m.


OS MURAIS

PAZ (à direita)

 

 
GUERRA (à esquerda)

****

ESTUDOS DE PORTINARI
PARA OS MURAIS 
GUERRA

PAZ

VISÃO TOTAL DOS PAINÉIS


PORTINARI DESCANSA NO AUDITÓRIO DOS
ESTÚDIOS DA ANTIGA TV TUPI EM
BOTAFOGO/RIO DE JANEIRO ONDE
TRABALHOU NO MURAL "GUERRA E PAZ".

****

EXPOSIÇÃO NO MUNICIPAL DO RIO DE JANEIRO

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ-LA






EU ESTAVA LÁ












***